El Subtexto y la Teoría del Iceberg – Ernest Hemingway
¿Qué es la teoría del iceberg?
Si un escritor en prosa conoce lo suficientemente bien aquello sobre lo que escribe, puede silenciar cosas que conoce, y el lector, si el escritor escribe con suficiente verdad, tendrá de estas cosas una sensación tan fuerte como si el escritor las hubiera expresado. La dignidad de movimientos de un iceberg se debe a que solamente un octavo de su masa aparece sobre el agua. Un escritor que omite ciertas cosas porque no las conoce, no hace más que dejar lagunas en lo que describe. —Ernest Hemingway en Muerte en la tarde
La teoría del iceberg trabaja el subtexto. Se centra en narrar las acciones, en la superficie y sugerir una segunda historia implícita. Hemingway usó un lenguaje simple donde las acciones muestran temas humanos sin mencionarlos y el lector debe participar en la historia para descifrarla.
Ernest Hemingway (1899-1961)
Fue un escritor y periodista estadounidense, uno de los principales novelistas y cuentistas del siglo XX. Ganó el Premio Pulitzer en 1953 por El viejo y el mar y al año siguiente el Premio Nobel de Literatura por su obra completa.